Como dizer "Goleiro (futebol)" em espanhol?

Como eu digo "Goleiro (futebol)" em espanhol?

1 Resposta

Boa noite!

Você pode encontrar nos diferentes países de fala hispana as seguintes palavras: "Goleiro", "Portero", "Guardameta" ou "Arquero".

Exemplos:

- El Eibar ha confirmado este mediodía el fichaje del portero argentino Matías Alejandro Ibáñez.

(O Eibar confirmou neste meio-dia a contratação do goleiro argentino Matias Alejandro Ibáñez.)

- El guardameta puede ser el puesto más ingrato del fútbol, ya que muchas veces se le adjudica responsabilidad en la derrotas y se le ignora en los triunfos.

(O goleiro pode ser a posição mais ingrata do futebol, já que muitas vezes se lhe atribui a responsabilidade pelas derrotas e são ignorados nas vitórias.)

- Él quiere llegar a ser un buen arquero de fútbol.

(Ele quer se tornar um bom goleiro de futebol.)

Espero que seja de ajuda!