Como dizer "Foi tudo em vão" em espanhol?

Como eu digo "Foi tudo em vão" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

A expressão: "Foi tudo em vão" em espanhol pode ser dita: "Todo fue en vano" ou "Fue todo en vano".

Veja a seguir alguns exemplos:

- Estudié durante un año, pero todo fue en vano, no pasé en la prueba.

(Estudei durante um ano, mas foi tudo em vão, não passei na prova.)

- Le pedí perdón, le llevé flores..., pero todo fue en vano. No me aceptó de vuelta.

(Pedi perdão, levei flores..., mas foi tudo em vão. Não me aceitou de volta.)

Espero que seja de ajuda.