Como dizer "Fiquei de boca aberta / Fiquei de queixo caído" em espanhol?

Como eu digo "Fiquei de boca aberta / Fiquei de queixo caído" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

As frases "Fiquei de boca aberta / Fiquei de queixo caído" em espanhol pode ser traduzido para: "Me quedé con la boca abierta".

Exemplos:

- Cuando lo vi, me quedé con la boca abierta.

(Quando o vi, fiquei de boca aberta.)

- Me quedé con la boca abierta al ver el coche que me regalaron por mi cumpleaños.

(Fiquei de queixo caído ao ver o carro que ganhei pelo meu aniversário.)

Espero que seja de ajuda.