Como dizer "Ficar de bem / Ficar de mal" em espanhol?

Bom dia!

Como eu digo "Ficar de bem / Ficar de mal" em espanhol?

Grata!

1 Resposta

Olá Marcia.

Veja as expressões equivalentes:

Ficar de bem - Hacer las paces / Reconciliarse

Ficar de mal - Romper relaciones / Pelearse / Quedarse bravo

Exemplos:

- Primeramente voy a hacer las paces conmigo mismo.

(Em primeiro lugar vou ficar de bem comigo mesmo.)

- Hasta mi madre y yo nos peleamos de vez en cuando.

(Até minha mãe e eu ficamos de mal de vez em quando.)

Espero seja de ajuda.