Como dizer "Estou lascado / Estou fodido" em espanhol?

Sabem como se diz "Estou lascado / Estou fodido" em espanhol?

1 Resposta

Boa tarde.

"Estou lascado, ferrado / Estou fodido" pode ser traduzido em espanhol das seguintes formas "Estoy jodido / Estoy frito".

Exemplos:

- Estoy jodido, mi novia ha descubierto que la engaño con su mejor amiga.

(Estou fodido, minha namorada descobriu que a engano com sua melhor amiga.)

- Con ese profesor estoy frito, no le caigo bien.

(Com esse professor estou lascado, ele não gosta de mim.)

Espero que seja de ajuda.