Como dizer "Estou lascado / Estou fodido" em espanhol?

Sabem como se diz "Estou lascado / Estou fodido" em espanhol?

1 Resposta

Boa tarde.

"Estou lascado, ferrado / Estou fodido" pode ser traduzido em espanhol das seguintes formas "Estoy jodido / Estoy frito".

Exemplos:

- Estoy jodido, mi novia ha descubierto que la engaño con su mejor amiga.

(Estou fodido, minha namorada descobriu que a engano com sua melhor amiga.)

- Con ese profesor estoy frito, no le caigo bien.

(Com esse professor estou lascado, ele não gosta de mim.)

Espero que seja de ajuda.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...