Como dizer "Estar / Ficar sem fôlego" em espanhol?

Como eu digo "Estar/Ficar sem fôlego" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

"Estar / Ficar sem fôlego" em espanhol equivale a "Estar / Quedarse sin aliento".

Exemplos:

A: ¿Estás cansado?

(Estás cansado?)

B: Sí, he corrido tanto que estoy sin aliento.

(Sim, corri tanto que estou sem fôlego.)

Outro exemplo:

- El frenético corredor se quedó sin aliento.

(O frenético corredor ficou sem fôlego.)

Espero que seja de ajuda!