Como dizer "Estar cru em" em espanhol?

Como eu digo "Estar cru em" em espanhol?

1 Resposta

Olá

"Estar cru em" em espanhol é

1. "Saber poco sobre..."

2. "Estar en pañales"

Em alguma ocasiões é possível usar também as expressões "Estar frito" / "Estar en el horno" quando saber pouco nos coloca em uma situação difícil, geralmente uma prova.

Exemplos:

- Todavía estoy en pañales en muchos aspectos, pero quiero aprender bastante.

(Ainda estou crú em muitos aspectos, mas quero aprender bastante.)

- Estoy frito en java para web y mañana tengo prueba.

(Estou cru em java para web e amanhã tenho prova.)

Espero seja de ajuda.