Como dizer "Está de cabeça para baixo / Está de pernas para o ar" em espanhol?

Como eu digo "Está de cabeça para baixo / Está de pernas para o ar" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bom?

Está de cabeça para baixo / Está de pernas pro ar = em espanhol é "Estar virado al revés".

Veja os seguintes exemplos:

- El mundo está virado al revés.

(O mundo está de cabeça para baixo.)

- El cuarto de mi hija está virado al revés.

(O quarto da minha filha está de pernas pro ar.)

Espero que seja de ajuda!

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...