Como dizer "Está de cabeça para baixo / Está de pernas para o ar" em espanhol?

Como eu digo "Está de cabeça para baixo / Está de pernas para o ar" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bom?

Está de cabeça para baixo / Está de pernas pro ar = em espanhol é "Estar virado al revés".

Veja os seguintes exemplos:

- El mundo está virado al revés.

(O mundo está de cabeça para baixo.)

- El cuarto de mi hija está virado al revés.

(O quarto da minha filha está de pernas pro ar.)

Espero que seja de ajuda!