Como dizer "Ele (ela) é muito simpático(a) / legal" em espanhol?

Como eu digo "Ele (ela) é muito simpático(a) / legal" em espanhol?

1 Resposta

Olá, boa tarde.

"Ele (ela) é muito simpático(a) em espanhol podemos traduzir à frase "Él (ella) es muy simpático(a)".

Exemplo:

- Ella es muy simpática, todos la queremos mucho.

(Ela é muito simpática, todos a queremos muito.)

A gíria "legal" possui muitos equivalente, dependendo do país. Veja alguns:

- México: Él (ella) es chido, padre.

- Espanha: Él (ella) es guay.

- Cuba: Él (ella) es empingao.

- Chile: Él (ella) es la raja.

- Venezuela: Él (ella) es chévere.

Espero que seja de ajuda.