Como dizer "Ele é um tremendo CDF" em espanhol?

Como eu digo "Ele é um tremendo CDF" em espanhol?

1 Resposta

Olá, tudo bem?

"Ele é um tremendo CDF" (usada com frequência com estudantes aplicados, disciplinados, dedicados.) em espanhol poderia ser:

- Él es un ratón de biblioteca.

- Él es un nerd.

- Él es un matado. (Usada em México)

Veja agora uns exemplos:

- Él es un ratón de biblioteca, estudia las 24 horas del día y los siete días de la semana.

(Ele é um tremendo CDF, estuda as 24 horas do dia e os sete dias da semana.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.