Como dizer "Dormindo no serviço" em espanhol?

Como eu digo "Dormindo no serviço" em espanhol?

1 Resposta

Olá, como vai?

A expressão "Dormindo no serviço" em espanhol pode ser traduzida como: "Durmiendo en el puesto de trabajo".

Veja o seguinte exemplo em forma de diálogo:

A: ¿Sacaron a Pedro del trabajo?

(Mandaram embora a Pedro do trabalho?

B: Sí.

(Sim.)

A: ¿Por qué?

(Por que?)

B: Porque lo cogieron durmiendo en el puesto de trabajo.

(Porque o pegaram dormindo no serviço.)

Espero que seja de ajuda!