Como dizer "Dar errado" em espanhol?

Como eu digo "Dar errado" em espanhol?

1 Resposta

Boa noite!

O equivalente a "Dar errado" em espanhol é "Salir mal".

Exemplos:

- Todo lo que podía salir mal, salió mal hoy.

(Tudo o que podia dar errado, deu errado hoje.)

- Un conocido bromista quiso hacerle un chiste a su novia y le salió mal.

(Um conhecido brincalhão quis fazer uma piada à namorada dele e deu errado.)

Um abraço.