Como dizer "A curiosidade matou o gato" em espanhol?

Como eu digo "A curiosidade matou o gato" em espanhol?

1 Resposta

Olá!

"A curiosidade matou o gato" em espanhol? é "La curiosidad mató al gato."

Exemplo:

- A:¿Por qué Marta no va a la fiesta de graduación?

(Por que Marta não vai na festa de colação de grau?

- B: No preguntes tanto que la curiosidad mató al gato.

(Não pergunte tanto que a curiosidade matou ao gato.)

- No me cuentes nada, no quiero problemas, ya sabes que la curiosidad mató al gato.

(Não conte nada para mim, não quero problemas, já sabes que a curiosidade matou ao gato.)

Espero que seja de ajuda.