Como dizer "Chutar o pau da barraca" em espanhol?

Como eu digo "Chutar o pau da barraca" em espanhol?

1 Resposta

Boa noite!

As frases equivalentes a "Chutar o pau da barraca" em espanhol são:

- Perder los estribos.

- Perder la calma.

- Perder la paciencia.

Exemplo:

- La chica perdió los estribos cuando su colega dijo que había hecho el trabajo sola.

(A moça chutou o pau da barraca quando sua colega falou que ela tinha feito o trabalho sozinha.)

Espero seja de ajuda!