Como dizer "Babar ovo" em espanhol?

Tuesday, 03 de December de 2013 - 15:32

Rodrigo

Olá

Como eu digo "Babar ovo" em espanhol?

Tuesday, 03 de December de 2013 - 23:04#1

Rita

Olá Rodrigo

"Babar ovo" em espanhol tem vários equivalentes, dependendo do país. Veja:

- Espanha:

"Babar ovo" - "Hacer la pelota"

- Chile:

"Babar ovo" - "Hacer la pata"

- Venezuela:

"Babar ovo" - "Halar/Jalar bola"

- Perú:

"Babar ovo" - "Lamer culo"

- Cuba:

"Babar ovo" - "Lamer pata"

- México:

"Babar ovo" - "Lamer huevos"

Espero seja de ajuda.

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...