Como dizer "Azar o seu" em espanhol?

Como eu digo "Azar o seu" em espanhol?

1 Resposta

Boa tarde!

Há várias formas de dizer "Azar o seu", darei algumas variantes em espanhol. Veja:

¡(Qué) lástima!

Exemplo:

- Sé que no estás de acuerdo conmigo. ¡Qué lástima! Realmente ni me va ni me viene.

(Sei que você não concorda comigo. Azar o seu! Eu não me importo mesmo.)

¡Qué mala suerte!

Exemplo:

- ¡Qué mala suerte! Esa era tu última oportunidad de entrar en el concurso.

(Azar o seu! Essa era sua última oportunidade de entrar no concurso.)

¡Jodida suerte!

Exemplo:

- ¡Jodida suerte la tuya!

(Azar o seu!)