Como apresentar o Curriculum Vitae em espanhol?

Boa tarde,

Tenho que fazer um currículo em espanhol e não sei como apresentar ele nessa língua. Se alguém puder me ajudar eu agradeço muito.

1 Resposta

Existen tres maneras de presentar un Curriculum Vitae: la cronológica, la cronológica inversa, y la funcional.

-El Curriculum Vitae cronológico

Permite presentar la información partiendo de lo más antiguo a lo más reciente. Este formato tiene la ventaja de resaltar la evolución seguida. Pone de relieve, si cabe, la estabilidad y la evolución ascendente de su carrera.

Su presentación cronológica ofrece el esquema ideal para la ulterior entrevista personal.

-El Curriculum Vitae cronológico inverso

Menos tradicional, esta presentación gana cada día más terreno. Consiste en empezar por los datos más recientes. Tiene la ventaja de resaltar sus experiencias más recientes que son obviamente las que interesan más a las personas susceptibles de contratarle.

-El Curriculum Vitae funcional

Distribuye la información por temas y proporciona un conocimiento rápido de su formación y experiencia en un ámbito determinado. Es un perfecto instrumento de marketing porque, como no sigue una progresión cronológica, permite seleccionar los puntos positivos y omitir los eventuales errores de recorrido, los periodos de paro, los frecuentes cambios de trabajo...

El especialista en selección y contratación de personal está acostumbrado a estas tres formas de presentación de curriculum, por lo que deberá escoger la que mejor convenga a su perfil profesional.