Cão viralata em espanhol?

Se dice: "Perro Callejero".

Visitad la página http://www.espanolsinfronteras.com para encontrar otros recursos sobre el idioma español.

2 Respostas

Em espanhol cão vira-lata além de "perro callejero" em Chile são conhecidos também por "quiltros", em Cuba e Porto Rico "Perros Satos" e no Peru "chuscos".

Oi

Há muitas formas de dizer "cão vira-lata" em espanhol, varia de país a país. Veja:

- Colombia - chandoso, gozque

- España - Chucho

- Costa Rica - guato

- Puerto Rico - chingo

- Chile - quiltro

- Cuba - perro sato

- Perú - chusco

- México - perro callejero

Espero seja de ajuda.