Artigo neutro "lo" em espanhol

Olá!

Comecei nos estudos do espanhol há 2 semanas de forma autodidata e ainda não consigo identificar quando posso usar o artigo neutro “lo”.

Alguém poderia me ajudar?

Obrigada.

2 Respostas

Olá!

É bastante frequente nós brasileiros cometermos o erro de confundir "lo" com "o" (artigo masculino, em português).

Em espanhol substantivos masculinos aceitam somente o artigo "el", porém "lo" nunca acompanha a substantivos masculinos singulares.

Usamos “lo” para acompanhar advérbios, adjetivos e particípios.

Exemplo: Lo malo es que está lloviendo. Lo difícil no es llegar.

Espero ter ajudado ;)

Olá!

é isso mesmo, eu tenho uma dica sempre que vc possa substituir "lo" por "la cosa" vai o artigo "lo". Exemplo:

1. "LO" libro vc percebe que está errado porque não pode substituir "lo" por "la cosa" que ficaria la cosa libro, isso não tem sentido e aí vc sabe que seria "EL" libro.

2."LO" difícil es bajar de peso vc percebe que está certo porque tem sentido a substituição que ficaría: La cosa difícil es bajar de peso.

Abraço