Al norte / En el norte - Dúvida de espanhol

Olá amigos do fórum Bom Espanhol.

É correto dizer:

- Al norte de la ciudad está lloviendo.

ou

- En el norte de la ciudad está lloviendo.

Obrigado

1 Resposta

"Al norte" e "En el norte" refere-se a coisas diferentes.

- "Al norte de la ciudad" indica: em algum lugar fora da cidade para o norte.

- "En el norte de la ciudad" indica: na parte norte da cidade (que forma parte da cidade).

Espero ter ajudado.