Exemplos de Prerífrases com Particípio em Espanhol

Ir + particípio

Todos los chicos van preparados para participar del concurso.
(Todos os garotos estão preparados para participar no concurso.)

Traer + particípio

Cuidado, traes abierta la cartera.
(Cuidado, você anda com o bolso aberto.)

Tener + particípio

Tenemos controlada la situación.
(A situação foi controlada.)

Dejar + particípio

No dejes abiertas las ventanas.
(Não deixe as janelas abertas.)

Quedar + particípio

Quedaron archivados todos los casos.
(Todos os casos foram arquivados.)

Dar por + particípio

Dimos por perdida a nuestra mascota.
(Achamos que nosso animal de estimação tinha se perdido.)

Andar + particípio

Nuestro abuelo anda distraído desde que supo de la noticia.
(Nosso avô anda distraído desde que soube da notícia.)

Seguir + particípio

Sigue perdido el hijo de nuestra vecina.
(Ainda está perdido o filho de nossa vizinha.)

LLevar + particípio

El ladrón llevaba puesto una máscara.
(O ladrão estava usando uma máscara.)