Boa tarde,
Como se diz "caipira" em espanhol?
Aguardo resposta.
Boa tarde,
Como se diz "caipira" em espanhol?
Aguardo resposta.
Boa tarde,
"Caipira" como homem que trabalha na roça é "campesino/paisano/agricultor".
"Caipira" como coisa ou pessoa considerada rústica ou simples é "pueblerino".
"Caipira" como pessoa tímida e pouco sociável é "guajiro' (em Cuba).
Exemplos
Al pasar por las plantaciones de naranjas vimos a varios campesinos trabajando.
(Passando pelas laranjeiras vimos vários caipiras trabalhando.)
No me gustó el vestido, me pareció un poco pueblerino.
(Não gostei do vestido, achei ele um pouco caipira.)
No seas guajiro, ven a bailar.
(Não seja caipira, venha a dançar.)
Espero que seja de ajuda!
1 Resposta