Como dizer "A vingança é um prato que se come frio" em espanhol?

Boa tarde

Como eu posso dizer "A vingança é um prato que se come frio" em espanhol?

Agradeço a ajuda!

2 Respostas

Olá

"A vingança é um prato que se come frio" em espanhol é "La venganza es un plato que se sirve frío".

Exemplos:

- No puedo vengarme ahora, voy a esperar el momento ideal. La venganza es un plato que se sirve frío.

(Eu não posso me vingar agora, vou esperar o momento certo. A vingança é um prato que se come frio.)

- No te confíes, ella todavía podría vengarse. La venganza es un plato que se sirve frío.

(Não confie, ela ainda poderia se vingar. A vingança é um prato que se come frio.)

Espero que seja de ajuda.

La venganza es un plato que se sirve frio

No teu confies mucho el puede se vengar

 

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...