Como dizer "A vingança é um prato que se come frio" em espanhol?

Boa tarde

Como eu posso dizer "A vingança é um prato que se come frio" em espanhol?

Agradeço a ajuda!

1 Resposta

Olá

"A vingança é um prato que se come frio" em espanhol é "La venganza es un plato que se sirve frío".

Exemplos:

- No puedo vengarme ahora, voy a esperar el momento ideal. La venganza es un plato que se sirve frío.

(Eu não posso me vingar agora, vou esperar o momento certo. A vingança é um prato que se come frio.)

- No te confíes, ella todavía podría vengarse. La venganza es un plato que se sirve frío.

(Não confie, ela ainda poderia se vingar. A vingança é um prato que se come frio.)

Espero que seja de ajuda.