Como dizer "Ficar à mercê" em espanhol?

Olá

Como é que se diz "Ficar à mercê" em espanhol?

Aguardo resposta.

1 Resposta

Olá

"Ficar à mercê" em espanhol é "Estar a la merced".

Exemplos:

- El barco quedó a merced de los vientos.

(O barco ficou à mercê dos ventos.)

- La vida en el sistema de foster care puede ser insegura y estar a la merced de la burocracia.

(A vida no sistema foster care pode ser insegura e ficar á mercê da burocracia.)

Espero que seja de ajuda.