Como dizer "Puxar as orelhas" em espanhol?

Bom dia

Como se diz "Puxar as orelhas" em espanhol?

Aguardo resposta.

1 Resposta

Olá!

"Puxar as orelhas" em espanhol é "Halar las orejas" ou "Jalar las orejas" ou "Darle un tirón de oreja", este último se usa em Espanha.

Exemplos:

- A mi abuela le encanta halarme las orejas cuando hago algo errado.

(Minha avó adora me puxar as orelhas quando faço algo errado.)

- Tirar de las orejas tantas veces como años cumple una persona, es una tradición china.

(Puxar as orelhas tantas vezes como anos faz uma pessoa, é uma tradição chinesa.)

Espero que seja de ajuda!