Como dizer "Pior do que eu pensava" em espanhol?

Tuesday, 04 de November de 2014 - 17:37

Camila

Olá!

Como se diz "Pior do que eu pensava" em espanhol?

Aguardo resposta.

Tuesday, 04 de November de 2014 - 18:18#1

Eliane

Olá!

"Pior do que eu pensava" em espanhol é "Peor de lo que pensaba/creía"

Exemplos:

- La economía colombiana está mucho peor de lo que pensaba.

(A economia colombiana está muito pior do que eu pensava.)

- En el examen de inglés me fue peor de lo que creía.

(Na prova de inglê fui pior do que eu pensava.)

Espero que seja de ajuda!

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...