Como dizer "Idas e Vindas" em espanhol?

Saturday, 01 de November de 2014 - 16:36

Juliana

Olá!

Como se diz "Idas e Vindas" em espanhol?

Grata

Saturday, 01 de November de 2014 - 18:09#1

Lucelia

Olá!

"Idas e Vindas" em espanhol é "Idas y venidas".

Exemplos:

- A pesar de sus idas y venidas yo lo amaba.

(Apesar de suas idas e vindas eu o amava.)

- Estoy cansada de sus idas y venidas, no quiero ser más la amante.

(Estou cansada de suas idas e vindas, não quero ser mais a amante.)

Espero que seja de ajuda!

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...