Como dizer "Não dá pra negar" em espanhol?

Olá, prezados usuários do fórum de Bom Espanhol.

Gostaria de saber como é que posso traduzir a frase "Não dá pra negar" ao espanhol?

Obrigada a todos os que puderem me ajudar.

Até mais.

1 Resposta

Olá, tudo bem?

A expressão "Não dá pra negar" pode ser traduzida ao espanhol da seguinte maneira:

- "No se puede negar".

- "No podemos negar".

Veja a seguir alguns exemplos:

- No se puede negar que somos seres humanos.

(Não dá para negar que somos seres humanos.)

- No se puede negar que estamos viviendo una crisis en nuestra relación.

(Não dá para negar que estamos vivenciando uma crise em nosso relacionamento.)

Espero que minha explicação tenha aclarado sua dúvida.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...