Como dizer "Para o seu próprio bem" em espanhol?

Olá a todos, pessoal do fórum.

Como eu posso dizer "Para o seu próprio bem" em espanhol?

Espero que seja de ajuda!

1 Resposta

Olá, como vai?

A expressão "Para o seu próprio bem" podemos traduzí-la corretamente ao espanhol da seguinte forma:

- Por tu propio bien.

Seguem alguns exemplos para facilitar:

- Por tu propio bien, aléjate de ese grupo, te lo aconsejo.

(Para o seu próprio bem, afaste-se desse grupo, eu te aconselho.)

- Todo lo que te estoy diciendo es por tu propio bien.

(Tudo o que eu estou te falando é para seu próprio bem.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.