Como dizer "Gravado na memória" em espanhol?

Olá, boa tarde a todos.

Como se diz a frase "Gravado na memória" em espanhol?

Gracias.

1 Resposta

Olá, tudo bem?

A frase "Gravado na memória" em espanhol podemos traduzí-la à seguinte expressão:

- Grabado en la memoria.

Seguem alguns exemplos.

- Ese incendio quedará grabado en la memoria de todos los que lo vivieron.

(Esse incêndio ficará gravado na memória de todos aqueles que o vivenciaram.)

- No hay nada que se quede tan grabado en la memoria como el deseo de olvidarlo.

(Não tem nada que fique mais gravado na memória como o desejo de esquecê-lo.)

Espero que sirva de ajuda.