Como dizer "O que você quer ganhar de Natal?" em espanhol?

Olá, boa tarde a todos.

Como se diz "O que você quer ganhar de Natal?" em espanhol?

Aguardo resposta, e agradeço a todos aqui no fórum de Bom Espanhol.

1 Resposta

Olá, como vai?

A frase "O que você quer ganhar de Natal?" em espanhol podemos dizer:

- ¿Qué quieres para Navidad?

- ¿Qué quieres de regalo para Navidad?

Lembra que o pronome de interrogação "qué" em espanhol é sempre acentuado.

Seguem alguns exemplos:

A: ¿Qué quieres para Navidad?

(O que você quer ganhar de Natal?)

B: Quisiera mucho que me regalaran una bicicleta.

(Queria muito ganhar uma bicicleta.)

==========

A: ¿Qué quieres de regalo para Navidad?

(O que você quer ganhar de Natal?)

B: Una mochila nueva para llevar mis libros de la escuela.

(Uma mochila nova para levar meus livros da escola.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...