Como dizer "O que você quer ganhar de Natal?" em espanhol?

Olá, boa tarde a todos.

Como se diz "O que você quer ganhar de Natal?" em espanhol?

Aguardo resposta, e agradeço a todos aqui no fórum de Bom Espanhol.

1 Resposta

Olá, como vai?

A frase "O que você quer ganhar de Natal?" em espanhol podemos dizer:

- ¿Qué quieres para Navidad?

- ¿Qué quieres de regalo para Navidad?

Lembra que o pronome de interrogação "qué" em espanhol é sempre acentuado.

Seguem alguns exemplos:

A: ¿Qué quieres para Navidad?

(O que você quer ganhar de Natal?)

B: Quisiera mucho que me regalaran una bicicleta.

(Queria muito ganhar uma bicicleta.)

==========

A: ¿Qué quieres de regalo para Navidad?

(O que você quer ganhar de Natal?)

B: Una mochila nueva para llevar mis libros de la escuela.

(Uma mochila nova para levar meus livros da escola.)

Espero que minha explicação seja de ajuda.