Como dizer "Levar alguém no bico" em espanhol?

Boa tarde a todos.

Como eu posso dizer "Levar alguém no bico" em espanhol?

Gracias.

1 Resposta

Olá, tudo bem?

A expressão "Levar alguém no bico" em espanhol é geralmente dito: "Tomar el pelo".

Seguem alguns exemplos:

- Cuando vio que se le había desaparecido la cartera comprendió que ella le había tomado el pelo.

(Quando percebeu que tinha desaparecido sua carteira comprendeu que ele lhe tinha levado no bico.)

- Él traicionó y le tomó el pelo a los afiliados.

(Ele traiu e levou no bico aos afiliados.)

Espero que sirva de ajuda o acima explicado.