Al Final del Camino: Atividade com Filme - Pretérito Perfeito de Indicativo e Regionalismos Espanhóis

1- Escuta e completa os espaços vazios de acordo com esta cena do filme.
A: Pero... si acabamos de acostarnos.
B: Eso no tiene nada que ver.
A: Pero... ¿Cómo que no tiene nada que ver? O sea, me echas un polvo a las nueve y a las diez menos cuarto me dices que quieres dejarme. ¿No podías haberlo pensado un poquito antes?
B: Es que yo no que quiera dejarte.
A: Pues entonces. ¿Qué ?
B: Tienes que entenderme Pilar. Yo estoy agarrotado, paralizado, estoy... Me cuenta este fin de semana en el telesilla del taller.
A: ¿De qué te cuenta? ¿De qué?
B: De que estoy en crisis.
A: Pero vamos a ver. ¿Me estás dejando o no me estás dejando?
B: Pilar no me jodas, por favor te lo pido.
A: No digo yo que después de tres años me podrías decir por lo menos si me estás dejando o no.
B: Pues no, no puedo, mira por donde, ahora no puedo decírtelo porque ya te que estoy paralizado.
A: Ah... pues hace una hora para follarme no estabas paralizado. Arturo, que nos conocemos. Te a alguien este fin de semana? Es eso ¿no?
B: Pues no, o sea, eso no es lo importante quiero decir.
A: ¿Te a otra? Hijo de puta.
B: Pilar, es que no sé como pasar, yo te quiero y condón, te lo juro. Estoy en plena crisis Pilar. ¿No puedes ayudarme un poco? Por favor.
A: Pero vamos a ver pedazo de cabrón. ¿Tú me estás pidiendo perdón por haberte follado a otra o me estás diciendo que quieres dejarme?
B: No lo sé. ¿A dónde vas?
A: Eso digo yo, ¿dónde voy? El que se va ahora mismo eres tú, ya te estás yendo.
B: ¿Cómo?
A: ¡Qué te vayas! ¡Qué no quiero verte! Y quiero cenar aquí porque yo sí sé lo que quiero. Hum, largo.
B: ¿Vas a cenar tú sola? ¿Te importaría si como los nhoques primero y luego me voy? ¡Coño que aquí están cojonudos!
A: Arturo, vete.
B: Me voy, esto no es forma de tratarme.
A: Gilipollas.
     
2- Coloca o número do regionalismo ao significado correspondente tomando como base o filme.
1 Echar un polvo.
2 Follar.
3 Hijo de puta.
4 Gilipollas.
5 No me jodas.
6 Cabrón.
Respostas:
Estúpido.
Termino vulgar que se refiere a tener relaciones sexuales.
Locución usada para referise a "tener relaciones sexuales".
Expresión que se dice casi siempre con la abierta intención de ofender.
No me molestes, incomodes.
Perverso, que juega malas pasadas.
     
Vocabulário:
» Agarrotado: Apertado
» Telesilla: Teleférico
» Taller: Oficina
» Prisa: Pressa
» Condón: Preservativo masculino
» Cojonudos: Muito bons