"E eu com isso?" em espanhol: "¿Y a mí qué?"

¿Y a mí qué?


Equivalente em português:

E eu com isso?

Significado da expressão:

- Expressa que uma coisa ou uma ação não importa, não preocupa ou causa indiferença.

- É o mesmo que dizer: "A mí poco me importa".

Exemplo 1:

A: ¿Sabes que Manuel se casa la próxima semana?

(A: Você sabia que Manuel vai se casar a semana próxima?)

B: ¿Y a mí qué?

(B: E eu com isso?)

:: expressão # 56