"Ser unha e carne" em espanhol: "Ser uña y carne"

Ser uña y carne.


Equivalente em português:

Ser uña y carne.

Significado da expressão:

- Diz-se de duas pessoas ou coisas quando são inseparáveis, muito apegadas uma à outra, sempre vão/estão juntas ou existe um grande vínculo entre elas.

Exemplo 1:

Ellas son uña y carne, siempre andan juntas.

(Elas são unha e carne, sempre estão juntas.)

Exemplo 2:

Esos dos amigos son uña y carne: van juntos a todas partes.

(Esses dois amigos são unha e carne: não se desgrudam.)

:: expressão # 91