"Rato de biblioteca" em espanhol: "Ratón de biblioteca"

Ratón de biblioteca.


Equivalente em português:

Rato de biblioteca.

Significado da expressão:

- Diz-se da pessoa que passa o tempo em bibliotecas e arquivos estudando ou lendo livros.

Exemplo 1:

Juan debe estar ahora estudiando. Es un ratón de biblioteca.

(Juan deve estar agora estudando. É um rato de biblioteca.)

Exemplo 2:

Pasaré todos los días como un ratón de biblioteca hasta aprobar el examen.

(Passarei todos os dias como um rato de biblioteca até passar na prova.)

:: expressão # 58