"Mais vale tarde do que nunca" em espanhol: "Nunca es tarde si la dicha es buena"

"Nunca es tarde si la dicha es buena".

Equivalente em português:
"Mais vale tarde do que nunca".

Tradução literal:
"Nunca é tarde se a fortuna (sorte) é boa".

Significado da expressão:

- Significa que se a espera ou a demora para algo acontecer vale a pena se o resultado final tem consequências positivas.

Entendendo a expressão:

- "Dicha" significa: sorte, fortuna, felicidade.

- Nunca é tarde se o que estamos a fazer produzirá algo positivo.

Exemplo de uso:

1. No digas nunca: "Me he decidido muy tarde". Recuerda que: "Nunca es tarde si la dicha es buena".

:: expressão # 06