"Mau-olhado" em espanhol: "Mal de ojo"

"Mal de ojo".

Equivalente em português:
"Mau-olhado / Olho gordo".

Tradução literal:
"Mal de olho".

Significado da expressão:

- Expressão usada como qualidade que se atribui a certas pessoas de transmitirem azar àqueles para quem olham.

Exemplo de uso:

1. A Luisa todo le va mal. Creo que alguien le echó mal de ojo.

2. Luis cree que le echaron mal de ojo, últimamente anda con muchos problemas.

:: expressão # 40