"Fazer vista grossa" em espanhol: "Hacer la vista gorda"

Hacer (alguien) la vista gorda.


Equivalente em português:

Fazer (alguém) vista grossa.

Significado da expressão:

- Fingir que não viu algo, negligenciar.

Exemplo 1:

No deberíamos hacer la vista gorda con delitos de este tipo.

(Não deveríamos fazer vista grossa com crimes deste tipo.)

Exemplo 2:

Siempre que veas alguna injusticia, no hagas la vista gorda y denúnciala.

(Sempre que você ver alguma injustiça, não faça vista grossa e denuncia-a.)

:: expressão # 70