"Bater as botas" em espanhol: "Estirar la pata"

Estirar la pata.


Equivalente em português:

Bater as botas.

Significado da expressão:

- Esta expressão significa "falecer".

Entendendo a expressão::

- A origen da expressão deve-se à forma em que morrem muitas espécies de aves.

Exemplo 1:

La abuelita de Mario estiró la pata a los noventa y cinco años.

(A vovozinha de Mario faleceu aos noventa e cinco anos.)

Exemplo 2:

El viejo Andrés quiso ver su ciudad natal antes de estirar la pata.

(O velho André quis ver sua cidade natal antes de morrer.)

:: expressão # 21