"Dar uma olhada" em espanhol: "Echar un vistazo"

Echar un vistazo.


Equivalente em português:

Dar uma olhada.

Significado da expressão:

- Ver ou examinar algo superficialmente, sem prestar muita atenção.

Entendendo a expressão::

- Uma das tantas traduções do verbo em espanhol "echar" é "dar", por outro lado, "vistazo" equivale a: "espiada", daí o significado da frase: "dar uma olhada ou espiada".

Exemplo 1:

Echa un vistazo a este libro, parece estar muy interesante.

(Dê uma olhada neste livro, parece estar muito interessante.)

Exemplo 2:

Échale un vistazo a los niños que están jugando en el patio.

(Dê uma olhada nas crianças que estão brincando no quintal.)

:: expressão # 23