"Deixar plantado" em espanhol: "Dejar plantado"

Dejar plantado


Equivalente em português:

Deixar plantado a alguém, dar o bolo em alguém.

Significado da expressão:

- Não ir a um encontro com uma pessoa.

- Abandonar de forma abrupta a outra pessoa.

Exemplo 1:

La muchacha lo dejó plantado en el restaurante.

(A moça o deixou esperando no restaurante.)

Exemplo 2:

Ella lo dejó plantado dos días antes de la boda.

(Ela o deixou dois dias antes do casamento.)

:: expressão # 86