"Defender com unhas e dentes" em espanhol: "Defender a capa y espada"

Defender a capa y espada.


Equivalente em português:

Defender com unhas e dentes / a todo custo.

Significado da expressão:

- Significa defender a todo o custo ou com grande empenho e esforço.

Exemplo 1:

Los ideales no solo se defienden a capa y espada; también se defienden a puño y letra.

(Os ideais não só se defendem com unhas e dentes; também se defendem a punho e letra.)

Exemplo 2:

Defendió su teoría a capa y espada durante el evento.

(Defendeu sua teoria com unhas e dentes durante o evento.)

:: expressão # 60

Aprenda hoje

Pasarse de la raya
Passar dos limites
Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...