"De meia-tigela" em espanhol: "De pacotilla"

De pacotilla.


Equivalente em português:

De meia-tigela. / De pacotilha.

Significado da expressão:

- Expressão usada geralmente de forma pejorativa para indicar que algo é de inferior qualidade ou possui pouco valor.

- Pode ser usada com pessoas e coisas.

Exemplo 1:

A pesar de la fama que tiene, pienso que es una actriz de pacotilla.

(Apesar da fama que ela tem, eu penso que é uma atriz de meia-tigela.)

Exemplo 2:

Me voy porque no quiero oír a ese político de pacotilla.

(Vou embora porque não quero ouvir a esse político de meia-tigela.)

:: expressão # 94