"Como uma luva" em espanhol: "Como anillo al dedo"

Como anillo al dedo.


Equivalente em português:

Como uma luva.

Significado da expressão:

- Algo que acontece em um momento muito oportuno ou de forma muito adequada.

Exemplo 1:

Tu visita me viene como anillo al dedo, necesito pedirte un favor.

(Sua visita vem como uma luva, preciso te pedir um favor.)

Exemplo 2:

Suspender a Paraguay vino como anillo al dedo para incluir a Venezuela en el Mercosur.

(Suspender a Paraguai veio como uma luva para a inclusão de Venezuela no Mercosul.)

:: expressão # 43