"Primar pela sua ausência" em espanhol: "Brillar por su ausencia"

Brillar (alguien) por su ausencia.


Equivalente em português:

Primar pela sua ausência.

Significado da expressão:

- Refere-se à falta de algo ou alguém em uma determinada situação.

- Usado geralmente com má intenção ou de forma irônica.

Exemplo 1:

En muchas ciudades del país la buena educación brilla por su ausencia.

(Em muitas cidades do país a boa educação prima pela sua ausência.)

Exemplo 2:

A la hora de trabajar, él siempre brilla por su ausencia.

(Na hora de trabalhar, ele sempre prima pela sua ausência.)

:: expressão # 90