"De barriga pra baixo" em espanhol: "Boca abajo"

Boca abajo.


Equivalente em português:

De barriga pra baixo. / De bruços. / De cabeça para baixo.

Significado da expressão:

- Deitar com o corpo na posição horizontal e com o peito para baixo.

- Em uma posição contrária ou invertida.

Exemplo 1:

Cuando tuvo todo listo se tumbó boca abajo en la cama a descansar.

(Quando já teve tudo pronto deitou barriga pra baixo na cama a descansar.)

Exemplo 2:

No se te ocurra poner esa botella boca abajo.

(Não pense em colocar essa garrafa de cabeça para baixo.)

:: expressão # 100