"Mais cedo ou mais tarde" em espanhol: "A la corta o a la larga"

A la corta o a la larga.


Equivalente em português:

Mais cedo ou mais tarde.

Significado da expressão:

- Significa que algo deverá acontecer no momento apropriado, algumas vezes de imediato, outras mais demorado.

Exemplo 1:

A la corta o a la larga van a terminar haciendo las paces.

(Mais cedo ou mais tarde vão acabar fazendo as pazes.)

Exemplo 2:

Es recomendable tener una alimentación saludable, porque a la corta o a la larga surgirán problemas de salud.

(É recomendável ter uma alimentação saudável, porque mais cedo ou mais tarde surgirão problemas de saúde.)

:: expressão # 61