Quando usar a conjunção"Y" ou "E" em Espanhol

E

- Conjunção copulativa. Em português: "e".
- Usa-se no lugar da conjunção "y" quando a palavra seguinte começa por "i-" ou "hi-".
- Importante: não deve ser usada a conjunção "e" antes do ditongo "hie-", exemplo: "cobre y hierro".

Exemplo 1:

Mis mejores amigos son Alberto, José e Ignacio.

(Meus melhores amigos são Alberto, José e Ignacio.)

Exemplo 2:

Necesitamos ahora aguja e hilo.

(Precisamos agora de agulha e linha.)

Y

- Conjunção copulativa. Em português: "e".
- Usa-se sempre que não se cumpra a definição da conjunção "e" vista anteriormente.

Exemplo 3:

Esa tienda vende productos argentinos y brasileños.

(Essa loja vende produtos argentinos e brasileiros.)

Exemplo 4:

Su padre es honesto y de buen corazón.

(Seu pai é honesto e de bom coração.)

:: dica # 86