Diferença entre "Sobre todo" e "Sobretodo" em espanhol?

Sobre todo

Advérbio. Em português equivale a: "acima de tudo", pode ser usado com sentido de "especialmente, principalmente".

Exemplo 1:

Es una persona tranquila, sencilla y sobre todo generosa.

(É uma pessoa tranquila, simples e sobretudo generosa.)

Exemplo 2:

Le gustan mucho los animales, sobre todo los gatos.

(Gosta muito dos animais, sobretudo dos gatos.)

Substantivo. Em português equivale a: "sobretudo". Casacão comprido e quente usado como proteção da chuva ou frio.

Exemplo 3:

Compramos un sobretodo gris para nuestro abuelo.

(Compramos um sobretudo cinza para nosso avô.)

Exemplo 4:

Lleva un sobretodo porque parece que lloverá.

(Leva um sobretudo porque parece que choverá.)

:: dica # 38

Pasarse de la raya

Passar dos limites

Significa ir além do que é necessário, ou é permitido.
mais...